{"id":2833,"date":"2020-07-30T12:23:14","date_gmt":"2020-07-30T16:23:14","guid":{"rendered":"http:\/\/new.whomakesthenews.org\/?page_id=2833"},"modified":"2021-03-24T15:16:39","modified_gmt":"2021-03-24T19:16:39","slug":"monitoring-methodology-guides-and-coding-tools","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/whomakesthenews.org\/es\/monitoring-methodology-guides-and-coding-tools\/","title":{"rendered":"Monitoring methodology guides and coding tools"},"content":{"rendered":"

Monitoring Methodology Guides and Coding Tools<\/h2>\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

SAMPLING GUIDE<\/a><\/h5>\n

How to select media \/ Como seleccionar los medios\/ Comment selectionner les medias <\/strong><\/p>\n

Download\/Descargar\/Telecharger<\/a><\/p><\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n

Media Bands\/Niveles de densidad\/Bandes de densit\u00e9: How many media to monitor \/ Cuantos medios a monitorear \/ Combien de m\u00e9dias \u00e0 surveiller?<\/strong>   <\/p>\n

Download \/ Descargar \/ Telecharger<\/a><\/strong><\/p><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

\n
\n

English<\/h1>\n\n\n\n

 <\/p>\n

Quick reference coding guides<\/strong><\/p><\/p>\n\n\n\n

This guide provides a quick overview of the questions and codes for Newspaper, Radio, Television, Internet and Twitter news monitoring. Refer to the comprehensive guide for each medium for more details on the questions and issues to consider when coding.<\/p>\n\n\n\n

GMMP 2020 (FULL MONITORING) quick reference coding system summary<\/a><\/p>\n\n\n\n

GMMP 2020 (SHORT MONITORING) quick reference coding system summary<\/a><\/p>\n\n\n\n

Comprehensive guides<\/strong><\/p>\n\n\n\n

The comprehensive guides provide in-depth details on each question and the  issues to consider while coding. Examples are annexed in each guide. Remember to complete the qualitative monitoring form as well!<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. GMMP 2020 Methodology Guide<\/a><\/li>\n<\/ol><\/p>\n\n\n\n

     2. How-to-capture-news-websites-and-news-media-Twitter-feeds-for-later-coding<\/a><\/p>\n\n\n\n

    3. GMMP 2020 Qualitative news analysis<\/a><\/p>\n\n\n\n

    Coding Sheets<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Manually record your answers in the coding sheets before transferring them into the electronic data capture tool.<\/p>\n\n\n\n

    Option 1. Full Monitoring<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    1a.Coding-sheets-for-radio-TV-and-print-news<\/a><\/p>\n\n\n\n

    2a. Coding sheets for Internet and Twitter news monitoring<\/a> <\/p>\n\n\n\n

    Option 2. Short Monitoring<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    1b. GMMP 2020 (SHORT MONITORING) blank coding sheets for radio TV and print news<\/a><\/p>\n\n\n\n

    2b. Coding sheets for Internet and Twitter news monitoring<\/a> <\/p>\n\n\n\n

    Context and feedback<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    1. Complete the contextual information form<\/a>  to help the analyst understand and interpret the data from your country.<\/p>\n\n\n\n

    2. Record observations about the process and your experience in the feedback form<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

    \n

    Espa\u00f1ol<\/h1>\n\n\n\n

     <\/p>\n

    Gu\u00eda r\u00e1pida sobre el proceso de codificaci\u00f3n<\/strong><\/p><\/p>\n\n\n\n

    Esta gu\u00eda proporciona un resumen r\u00e1pido de las preguntas y los c\u00f3digos necesarios para realizar el monitoreo de noticias publicadas en diarios (prensa), radio, televisi\u00f3n, Internet y Twitter. Consulte la gu\u00eda completa sobre cada medio para obtener m\u00e1s detalles sobre las preguntas y elementos a considerar durante todo el proceso.<\/p>\n\n\n\n

    GMMP 2020 Monitoreo completo Guia rapida sobre la codificacion<\/a><\/p>\n\n\n\n

    GMMP 2020 Monitoreo Corto Guia rapida sobre la codificacion<\/a><\/p>\n\n\n\n

    Gu\u00edas completas <\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Las gu\u00edas completas proporcionan detalles en profundidad sobre cada pregunta y elementos a considerar durante la codificaci\u00f3n. Se anexan ejemplos en cada gu\u00eda. Recuerde completar el formulario de monitoreo cualitativo tambi\u00e9n!<\/p>\n\n\n\n

    1.1. Gu\u00eda de monitoreo para noticias impresas, de television, de radio, noticias publicades en Internet, noticias en Twitter <\/a><\/p>\n\n\n\n

    2.  Gu\u00eda de monitoreo cualitativo y formulario<\/a><\/p>\n\n\n\n

    Hojas de codificaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Registre manualmente sus respuestas en las hojas de codificaci\u00f3n antes de transferirlas a la base de datos electr\u00f3nica.<\/p>\n\n\n\n

    Opci\u00f3n 1: Monitoreo completo<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    1a.  Hojas de codificaci\u00f3n para el monitoreo de las noticias en peri\u00f3dicos, televisi\u00f3n y radio<\/a><\/p>\n\n\n\n

    2a. Hojas de codificaci\u00f3n  para el monitoreo de las noticias en internet y Twitter<\/a><\/p>\n\n\n\n

    Opci\u00f3n 2: Monitoreo abreviado<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    1b.  Hojas de codificaci\u00f3n para el monitoreo de las noticias en peri\u00f3dicos, televisi\u00f3n y radio<\/a><\/p>\n\n\n\n

    2b. Hojas de codificaci\u00f3n  para el monitoreo de las noticias en internet y Twitte<\/a>r<\/p>\n\n\n\n

    Contexto y comentarios<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Complete el formulario de informaci\u00f3n contextual<\/a> para ayudar al analista a entender e interpretar los datos de su pa\u00eds<\/p>\n\n\n\n

    Registre sus observaciones sobre el proceso y su experiencia con el proyecto en el formulario de comentarios<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

    \n

    Fran\u00e7ais<\/h1>\n\n\n\n

     <\/p>\n

    Guide de r\u00e9f\u00e9rence rapide au syst\u00e8me de codage<\/p><\/p>\n\n\n\n

    Ce guide fournit un aper\u00e7u rapide des questions et des codes pour le monitorage des journaux, radio, t\u00e9l\u00e9vision, nouvelles sur l’Internet et sur Twitter. Consultez le guide complet  pour plus de d\u00e9tails sur les questions et les probl\u00e8mes \u00e0 consid\u00e9rer lors du codage.<\/p>\n\n\n\n

    FORMAT COMPLET:  T\u00e9l\u00e9chargez le guide de r\u00e9f\u00e9rence rapide au syst\u00e8me de codage ici<\/a><\/p>\n\n\n\n

    FORMAT COURT:  T\u00e9l\u00e9chargez le guide de r\u00e9f\u00e9rence rapide au syst\u00e8me de codage ici<\/a><\/p>\n\n\n\n

    Guides complets<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Les guides complets fournissent des d\u00e9tails approfondis sur chaque question et les questions \u00e0 examiner pendant le codage. Les exemples sont annex\u00e9s \u00e0 chaque guide. N’oubliez pas de remplir le formulaire de monitorage qualitatif aussi!

    1.      Guide de monitorage pour la presse \u00e9crite, bulletins de nouvelles de t\u00e9l\u00e9vision, de radio, sur Internet et sur Twitter<\/a> 

    2.     Guide de monitorage qualitatif et formulaire<\/a><\/p>\n\n\n\n

    Fiches de codage<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Enregistrer manuellement vos r\u00e9ponses dans les fiches de codage avant de les transf\u00e9rer dans la base de donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

    Option 1: Format complet<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    1a.  Fiches de codage pour le monitorage des nouvelles dans les journaux, t\u00e9l\u00e9vision et radio<\/a><\/p>\n\n\n\n

    2a.  Fiches de codage pour le monitorage des nouvelles sur Internet et Twitter<\/a><\/p>\n\n\n\n

    Option 2: Format court<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    1b.  Fiches de codage pour le monitorage des nouvelles dans les journaux, t\u00e9l\u00e9vision et radio<\/a><\/p>\n\n\n\n

    2b.  Fiches de codage pour le monitorage des nouvelles sur Internet et Twitter<\/a><\/p>\n\n\n\n

    Contexte et commentaires<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Compl\u00e9tez le formulaire d\u2019informations contextuelles<\/a>  pour aider l’analyste \u00e0 comprendre et interpr\u00e9ter les donn\u00e9es de votre pays

    Enregistrez  vos observations sur le processus ainsi que votre exp\u00e9rience dans le     formulaire de commentaires<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

    \n
    \n

    Portuguese<\/h1>\n\n\n\n

     <\/p>\n

    Guia de monitoramento para todos os meios<\/a>  
    Como capturar sites de not\u00edcias e feeds do Twitter para codifica\u00e7\u00e3o posterior<\/a> <\/p><\/p>\n\n\n\n

    Op\u00e7\u00e3o 1. Monitoramento completo<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Guia r\u00e1pido de codifica\u00e7\u00e3o\u2013monitoramento completo<\/a> <\/a> 
    Grelhas de codifica\u00e7\u00e3o completa de Internet e Twitter<\/a> 
    Grelhas de codifica\u00e7\u00e3o dos jornais, da r\u00e1dio e da televis\u00e3o<\/a> <\/p>\n\n\n\n

    Op\u00e7\u00e3o 2. Monitoramento reduzido<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Guia r\u00e1pido de codifica\u00e7\u00e3o\u2013 monitoramento reduzido<\/a> 
    Grelhas de codifica\u00e7\u00e3o reduzida para Internet e Twitter<\/a> 
    Grelhas de codifica\u00e7\u00e3o reduzida para jornais, radio e televis\u00e3o<\/a> <\/p>\n\n\n\n

    Monitoramento qualitativo<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Guia de monitoramento qualitativo e formul\u00e1rio<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

    Contexto e feedback<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Formul\u00e1rio de feedback<\/a>  
    Informa\u00e7\u00e3o contextual<\/a> <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

    \n

    \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/h2>\n\n\n\n

     <\/p>\n

    Quick reference coding guides<\/strong><\/p><\/p>\n\n\n\n

    FULL MONITORING: Download the quick reference coding guides here<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

    SHORT MONITORING: Download the quick reference coding guides here<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

    Comprehensive guides<\/strong><\/p>\n\n\n\n

     Monitoring guide for all mediums: Print, Radio, Television, Internet, Twitter<\/a> <\/p>\n\n\n\n

    Coding Sheets<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Manually record your answers in the coding sheets before transferring them into the electronic data capture tool.<\/p>\n\n\n\n

    Option 1. Full Monitoring<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    1a.  download<\/a><\/p>\n\n\n\n

    1b.   download<\/a><\/p>\n\n\n\n

    Option 2. Short Monitoring<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    2a.  download<\/a><\/p>\n\n\n\n

    2b.  download<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Monitoring Methodology Guides and Coding Tools SAMPLING GUIDE How to select media \/ Como seleccionar los medios\/ Comment selectionner les medias  Download\/Descargar\/Telecharger   Media Bands\/Niveles de densidad\/Bandes de densit\u00e9: How many media to monitor \/ Cuantos medios a monitorear \/ Combien de m\u00e9dias \u00e0 surveiller?    Download…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2833","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/whomakesthenews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/whomakesthenews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/whomakesthenews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/whomakesthenews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/whomakesthenews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2833"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/whomakesthenews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2833\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12571,"href":"https:\/\/whomakesthenews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2833\/revisions\/12571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/whomakesthenews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}